|
|
|
We were engaged
across the fence in the prison visitors' hall
|
|
13 FEBRUARY 2009

|
Bethlehem
- Ma’an - Lamis met Jamal when she was a young girl. Their
families both attended protests and demonstrations in the
Bethlehem suburb of Beit Sahour. Their relationship grew and
they were formally a couple as they neared the completion of
their university degrees.
In 1983 Jamal and Lamis had a formal relationship and in
1985 they started planning for their engagement.
In the summer of 1985 Jamal was detained by Israeli
soldiers. Twenty-five years later Lamis can still relate
every detail of the trial, and the long, long period of
waiting. This is her story, in her own words:
The lawyer told us that Jamal had a long list of charges
against him and would likely spend many years in prison. He
said, that Jamal would probably be sentenced to six years
and that we should be prepared for the shock.
When we learned this I was faced with my first challenge.
Should I remain with Jamal and make his fight my fight, or
should I leave and let him fight on his own.
Ultimately I could not imagine leaving Jamal and I decided
to fight with him. I was raised all my life to fight for my
rights and my land and my beliefs. I remembered seeing Jamal
at one of the demonstrations when I was young and I decided
that I would have to fight for what I loved: Jamal.
The day he was sentenced, 11 August 1985, I went to work
because I was new at the job and afraid of missing too many
shifts. A few hours into the day I received a phone call
from Jamal’s father, he told me to get to the court because
Jamal was about to sit in front of the judge.
When the judge said ten years, I fainted. I later went back
to work; I didn’t know what else to do.
I fainted again at work and my coworkers sent me home; I was
in total panic, I remember I didn’t speak to anybody and my
body was shaking so hard it was difficult to walk.
After Jamal was in prison for two weeks his family invited
me come with them to the prison to visit Jamal. My two
brothers came with me for support and kept my spirits up as
we neared the facility.
I visited Jamal many times and we continued to talk about
plans for the future, though we didn’t mention how far off
they were. Jamal used to remind me of our old memories when
we were at school and how we met and put many plans for our
own house. It was these memories that got us through the
hard parts.
After we would speak I would go home and close the door to
my room. I would want to just be alone with my memories of
Jamal and review our conversation a hundred times in my
head. There were many many times that I would come home and
cry.
There is one visit I will never forget. Our families
announced to all those in the village of Beit Sahour that
Jamal and I were to be engaged the following week. Dozens
gathered on the appointed day and traveled with me and
Jamal’s mother to the prison. There was singing and clapping
on the bus, though I could see Jamal’s mother holding back
tears though she tried to smile.
I remember standing in the queue of people waiting to enter
the prison and holding the box with the engagement rings in
it. I kept feeling it in my pocket I was so nervous.
The Israeli soldier at the prison entrance - not the usual
one who was always so awful to me - noticed that I was
holding a box and asked to see what was inside. I handed him
the box. When he opened it he was shocked to see two rings
inside. He asked me what the rings were for. “Jamal and me,”
I answered.
It was a small prison and I was a frequent visitor; the
guard knew Jamal was sentenced to a long term. It was a real
victory for me when I saw the panic in his eyes at my
dedication to Jamal. I know he was thinking, ‘why would such
a beautiful young woman bother committing herself to someone
who has years ahead of him in prison?’
The prison had no visitors’ area, there was just a big hall
with a fence down the center. Jamal and tens of inmates
gathered on one side of the fence, and my family, Jamal’s
family and our friends gathered on the other. I put my
fingers through the chain link and Jamal slipped the rings
on them.
The guards didn’t know what to do when they noticed an
engagement ceremony was taking place in the middle of the
prison.
After the engagement the other prisoners were very
encouraging to Jamal and told him that he could not give up
hope, not with such a determined woman waiting for him.
Beyond the meetings across the visitors’ hall fence Jamal
and I were able to communicate by smuggled letters. Every so
often when a visitor was able or when an inmate was
released, letters would be folded up into capsule-size and
swallowed. A few days later the capsule would pass, be
cleaned off and delivered to me.
Our letters were the only private way to tell each others
about our lives and secrets. He used to write me at night
when all the prisoners were sleeping so he could concentrate
and feel free to express what he wanted to in his writing.
He used to write me everything what he was doing and what
books he was reading. He would ask me to read the same ones
so we could share our thoughts on what the authors wrote. He
expressed so much love and longing in the letters; I used to
read them twice and hold the paper as if it is part of
Jamal.
Years passed and I kept visiting the prison and sending
letters to encourage Jamal and myself to be strong. I would
attend the wedding of all of my friends, and then at the
next wedding I would sit beside the newest couple wishing I
had Jamal next to me.
I would go home from the weddings or events sometimes and
feel so alone, feel so mistreated and angry that I would
just cry. There was a time my anger and stress over Jamal
got so bad I suffered from thyroid problems.
The last two years were the worst. Friends said my
personality changed; I went from a shy and calm girl to an
angry and agitated woman.
One day nine years after he was imprisoned there was news
about a mass release. The following afternoon a list of
those to be released was published. I knew it was silly to
hope but I had to. The names of Jamal and his younger
brother were both on the list.
The release was postponed.
Jamal, and all of the other detainees refused to sign an
oath saying he would give up protests and fighting against
what he believed in.
A month and a half later all the family members, cousins,
relatives and friends and a camera man gathered in front of
Jamal’s home. People from the neighborhood started arriving
early in the morning. We all waited.
I wore the nicest clothes I had and brought a chair out to
the side of the house; I couldn’t stand all the celebrations
inside. Hours passed. There was the sound of car tires, then
shouts and then more noises than I could identify.
I rushed around to the front of the house and saw three cars
pulled up and everyone gathered around. I saw Jamal hugging
his mother. I rushed forward and found myself next to him;
no more chain link fence.
On 16 June 1994 at 7:15pm I held Jamal. We married two
months later and at 7:15 on 16 June 1995 I gave birth to our
first child, my daughter.
The nine years that Jamal was in prison were the hardest
years of my life; they shaped me, my marriage and they will
shape our children.
Jamal was never able to finish his university education. He
was detained part way through and was away too long to go
back without starting over. When he was released from prison
I was doing a masters program which he encouraged me to do.
I kept my job at the hospital and continued with my studies
and many days Jamal stayed home with our children and worked
nights at the restaurants waiting tables. We patched
together a life for ourselves
Slowly, very slowly the plans Jamal and I made when we were
young, daydreaming as we spoke through the prison fence or
in letters, are coming true. My eldest daughter is now 13,
she has two younger brothers, 12 and 9 years old.
Reporting by Razan Salameh
Original link :
http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&ID=35762
Link to this page :
http://www.holylandfree.org/20090217-engagedacrossthefence.htm
|
|
|
Tutte le notizie e articoli contenuti in questo spazio web
sono liberamente riproducibili
(salvo successive
controindicazioni degli autori e/o degli editori distributori)
purchè citandone tutte le fonti
(inclusa questa), gli autori, i traduttori e i links :
perchè informazione e
contro-informazione devono essere libere e alla portata di tutti. |