COMUNICAZIONE URGENTE

DI CUI SI RICHIEDE LA PIÙ AMPIA DIFFUSIONE

30 June 2009:

OGGI LA MARINA MILITARE ISRAELIANA HA BLOCCATO,

IN ACQUE INTERNAZIONALI,

UN’IMBARCAZIONE CHE PORTAVA AIUTI UMANITARI ALLA STRISCIA DI GAZA,

CHE È TUTT’ORA  DEVASTATA E  ASSEDIATA.

I 21 MEMBRI DELL’EQUIPAGGIO,

 TUTTI VOLONTARI INTERNAZIONALI PER I DIRITTI UMANI,

TRA CUI UN PREMIO NOBEL PER LA PACE,

UN EX-MEMBRO DEL CONGRESSO USA,

GIORNALISTI, REGISTI, INFERMIERI,

SONO STATI SEQUESTRATI E CONDOTTI PRESSO CARCERI ISRAELIANE.

ISRAELE SE NE FREGA, DI TUTTO E DI TUTTI,

COMPRESE LE CHIACCHIERE DEI PRESIDENTI USA.

Questa notizia è appena giunta alla nostra Redazione da Greta Berlin,

uno dei membri responsabili del Movimento internazionale Free Gaza (www.freegaza.org)

Traduciamo (www.TerraSantaLibera.org)  e riportiamo il testo pervenutoci

Martedì 30 giugno 2009 - Ore 15.30 - a 23 miglia dalla costa di Gaza:

Oggi le forze d’occupazione israeliane hanno attaccato e abbordato l’imbarcazione del Free Gaza Movement, la “Spirit of humanity”, sequestrando 21 attivisti per i diritti umani provenienti di 11 differenti nazionalità, incluso il Premio Nobel per la Pace irlandese Mairead Maguire e l’ex deputato americano Cynthia McKinney.

Passeggeri ed equipaggio sono stati forzatamente trascinati in Israele.

“Questa è un’oltraggiosa violazione delle regole internazionali ai nostri danni. La nostra barca non era in acque israeliane e noi eravamo in missione umanitaria verso la Striscia di Gaza”, ha riferito Cynthia McKinney, ex-deputato e candidato alla presidenza degli USA. “Il Presidente Obama ha appena detto a Israele di lasciar passare forniture umanitarie e per la ricostruzione, e questo è esattamente quello che stavamo cercando di fare. Noi chiediamo alla comunità internazionale di pretendere il nostro rilascio affinchè noi possiamo riprendere la nostra missione”.

Secondo il Rapporto rilasciato ieri dal Comitato Internazionale della Croce Rossa, i palestinesi che vivono a Gaza sono “disperatamente intrappolati”.

Migliaia di abitanti della Striscia, le cui case sono state recentemente distrutte durante i massacri israeliani di dicembre/gennaio, sono ancora senza un riparo malgrado lo stanziamento di quasi 4,5 miliardi di dollari d’aiuti, perchè Israele si rifiuta di permettere l’accesso nella Striscia di Gaza di cemento e altri materiali da costruzione. Il Rapporto denuncia anche che gli ospedali disperano di soddisfare le esigenze dei loro pazienti, a causa della distruzione da parte di Israele delle attrezzature mediche.

“Gli aiuti che stiamo portando sono un simbolo di speranza per la gente di Gaza, speranza che la via del mare potrebbe aprire per loro, e loro potrebbero trasportare i propri materiali per iniziare la ricostruzione delle scuole, degli ospedali  e delle migliaia di case distrutte durante il massacro di ‘Piombo Fuso’. La nostra missione è un gesto nei confronti della popolazione di Gaza che noi siamo con loro e che essi non sono soli” ha detto l’altro membro della missione Mairead Maguire, Premio Nobel per la Pace per il lavoro svolto in Nord Irlanda.

Appena prima di essere rapito da Israele, Huwaida Arraf, cittadino americano, rappresentante del Frre Gaza Movement e coordinatore della delegazione di questo viaggio, ha dichiarato: “Nessuno può credere che la nostra piccola imbarcazione possa rappresentare una minaccia per Israele. Noi trasportiamo attrezzature mediche e da cantiere edile, oltre a giocattoli per bambini. Tra i nostri apsseggeri sono compresi un Premio Nobel per la Pace e un ex-deputato al Congresso americano.

La nostra imbarcazione è stata perquisita e aveva il nulla osta in materia di sicurezza da parte delle autorità del porto cipriota prima della nostra partenza ed in nessun occasione noi ci siamo mai avvicinati alle acque territoriali israeliane”.

Arraf continua, “Israele ha deliberatamente e premeditatamente attaccato la nostra imbarcazione disarmata in aperta violazione delle regole internazionali e noi il nostro immediato ed incondizionato rilascio”.

COSA POTETE FARE!

CONTATTARE  il Ministero Israeliano della Giuistizia

tel: +972 2646 6666 or +972 2646 6340
fax: +972 2646 6357


CONTATTARE il Ministero Israeliano degli Affari Esteri
tel: +972 2530 3111
fax: +972 2530 3367

CONTATTARE il sig. Mark Regev presso l’ufficio del Primo Ministro:
tel: +972 5 0620 3264 or +972 2670 5354
mark.regev@it.pmo.gov.il

Questo indirizzo email è protetto da spambots.

Dovete prima abilitare JavaScript

CONTATTARE il Comitato Internazionale della Croce Rossa

Denunciando le violazioni e richiedendo il rilascio dei volontari internazionali.
Red Cross Israel
tel: +972 3524 5286
fax: +972 3527 0370
tel_aviv.tel@icrc.org

Questo indirizzo email è protetto da spambots.

Dovete prima abilitare JavaScript
 

Red Cross Switzerland:
tel: +41 22 730 3443
fax: +41 22 734 8280

Red Cross USA:
tel: +1 212 599 6021
fax: +1 212 599 6009

 

La lista delle persone rapite, i passeggeri di “Spirit of Humanity” include:

Khalad Abdelkader, Bahrain
Khalad è un ingegnere che rappresenta l'Associazione di Carità del Bahrain.

Othman Abufalah, Jordan
Othman è un giornalista di al-Jazeera TV.

Khaled Al-Shenoo, Bahrain
Khaled è un lettore presso l'Università del Bahrain.

Mansour Al-Abi, Yemen
Mansour è un cameramen di Al-Jazeera TV.

Fatima Al-Attawi, Bahrain
Fatima è una lavoratrice per gli aiuti e attivista della comunità del Bahrain.

Juhaina Alqaed, Bahrain
Juhaina è un giornalista e attivista per i diritti umani.

Huwaida Arraf, US
Huwaida è il Presidente del Free Gaza Movement e coordinatrice della delegazione di questo viaggio.

Ishmahil Blagrove, UK
Ishmahil è un giornalista nato in Giamaica, documentarista e fondatore della produzione di filmati Rice & Peas . I suoi documentari sono centrati sulla giustizia sociale.

Kaltham Ghloom, Bahrain
Kaltham è un'attivista della comunità.

Derek Graham, Ireland
Derek Graham è un elettricista, organizzatore Free Gaza e primo ufficiale a bordo dello Spirit of Humanity.

Alex Harrison, UK
Alex è una lavoratrice per la solidarietà Britannica. Viaggia a Gaza per rimanere un periodo lungo e monitarare i diritti umani.

Denis Healey, UK
Denis è il Capitano dello the Spirit of Humanity. Questo è il suo quinto viaggio a Gaza.

Fathi Jaouadi, UK
Fathiè un giornalista Britannico, organizzatore Free Gaza organizer, e coordinatore della delegazione in viaggio.

Mairead Maguire, Ireland
Mairead è vincitrice del Premio Nobel per la Pace e un'attivista per la pace..

Lubna Masarwa, Palestine/Israel
Lubna è un'attivista per i diritti umani dei Palestinesi e organizzatrice Free Gaza.

Theresa McDermott, Scotland
Theresa è una lavoratrice per la solidarietà Scozzese. Viaggia a Gaza per un periodo di lunga permanenza per monitorare i diritti umani.

Cynthia McKinney, US
Cynthia McKinney è una rinomata sostenitrice dei diritti umani e delle questioni di giustizia sociale, inoltre è un ex membro del Congresso USA e candidata alla presidenza.

Adnan Mormesh, UK
Adnan è un lavoratore per la solidarietà Britannico. Viaggia a Gaza per un periodo di lunga permanenza per monitorare i diritti umani.

Adam Qvist, Denmark
Adam è un lavoratore per la solidarietà Danese. Viaggia a Gaza per monitorare i diritti umani.

Adam Shapiro, US
Adam è un documentarista e un attivista per i diritti umani.

Kathy Sheetz, US
Kathy è un'infermiera e una realizzatrice di filmati, viaggia a Gaza per monitorare i diritti umani.

The International Solidarity Movement (ISM) is a Palestinian-led  non-violent resistance movement committed to ending Israel's illegal occupation of Palestinian land.  We call for full compliance with all relevant UN resolutions and international law.

For specific media inquires such as interview requests, photo usage, etc. please email the ISM Media Office at media@palsolidarity.org


 

Link a questa pagina in italiano :

http://www.terrasantalibera.org/FreeGazaFree.htm

Link originale in inglese :

http://www.holylandfree.org/FreeGazaFree-en.htm