Il senatore Barack Obama saluta il rappresentante Rahm Emanuel alla festa della Delegazione, a Boston, alla vigilia della convention nazionale democratica del 2004
 

Durante la campagna elettorale degli Stati Uniti, gli intransigenti conservatori razzisti pro-Israele hanno cercato di creare un caso sul secondo nome del Presidente eletto Barack Obama, Hussein. Queste persone potrebbero essere interessate a prendere in considerazione un altro secondo nome, quello che Obama ha scelto quale suo capo del personale per la Casa Bianca: Rahm Israel Emanuel.

Rahm Israel Emanuel è la prima nomina ad alto livello di Obama, e sarà probabilmente una delusione per chi sperava che Presidente eletto rompesse con la politica pro-israeliana dell’Amministrazione Bush.

L’ufficio del Capo del Personale della Casa Bianca è spesso considerato il più potente ufficio nel ramo esecutivo, accanto al presidente.

Fonti citate dai media, compresa Reuters e The New York Times dichiarano che Obama ha offerto ad Emanuel la posizione daccordo con il Partito democratico. È previsto che Emanuel accetti l’incarico, che sarà confermato solo dopo Mercoledì sera, il giorno dopo le elezioni.

Rahm Emanuel è nato a Chicago, Illinois, nel 1959, figlio di Benjamin Emanuel, un pediatra che ha contribuito a contrabbandare clandestinamente armi per l’Irgun, la milizia sionista dell’ex primo ministro israeliano Menachem Begin, nel 1940. L'Irgun effettuati numerosi attacchi terroristici contro civili palestinesi tra cui il bombardamento di Gerusalemme del King David Hotel nel 1946.

Emanuel ha continuato la tradizione del padre con un sostegno attivo per Israele; durante la Guerra del Golfo del 1991 ha volontariamente aiutato a mantenere i veicoli dell’esercito israeliano vicini al confine con il sud del Libano, quando era ancora occupato da parte delle forze israeliane.
 

Come direttore politico presso la Casa Bianca, nella prima amministrazione Clinton, Emanuel orchestra 1993 la famosa cerimonia della firma della "Dichiarazione di principi" tra il leader palestinese Yasser Arafat e il Primo Ministro israeliano Yitzhak Rabin. Emanuel è stato eletto al Congresso che rappresenta un distretto a nord di Chicago nel 2002 ed è accreditato con un ruolo chiave nel fornire una maggioranza democratica nel 2006 a medio termine delle elezioni. E 'stato un importante sostenitore di politiche economiche neoliberiste sul libero scambio e la riforma del welfare. 

Uno dei più influenti politici e collettore di fondi per il suo partito, Emanuel accompagna Obama ad una riunione del Consiglio di amministrazione dell’AIPAC, poco dopo che il Senatore dell'Illinois aveva affrontato la conferenza  delle lobby pro-Israele, nello scorso giugno.

Nel Congresso, Emanuel è stato un coerente e vocale pro-Israele hardliner, a volte più che il Presidente Bush. Nel giugno 2003, per esempio, ha firmato una lettera criticando Bush per non essere sufficientemente a sostegno di Israele. "Siamo stati profondamente costernati per ascoltare le vostre critiche verso Israele per la lotta contro gli atti di terrore", Emanuel, insieme con altri 33 Democratici ha scritto a Bush. Nella lettera egli ha detto che “la politica israeliana degli “omici mirati” di politici palestinesi è stata chiaramente giustificata come una domanda di Israele al diritto di auto-difesa" ("Pelosi sostiene gli attacchi di Israele sul gruppo di Hamas," San Francisco Chronicle, 14 giugno 2003).

Nel luglio 2006, Emanuel è stato uno tra i membri che hanno chiesto l'annullamento del discorso del primo ministro iracheno Nouri al-Maliki, in visita al Congresso,  perché al-Maliki aveva criticato il bombardamento di Israele sul Libano. Il 19 luglio 2006, in un discorso a sostenendo dei bombardamenti israeliani di entrambi i paesi (che hanno causato migliaia di vittime civili), Emanuel ha definito i governi libanese e palestinese "entità totalitarie che hanno per democrazia milizie terroriste".

Emanuel è talvolta rappresentato come un difensore della vita palestinese, nonostante la violenza israeliana sia responsabile per la stragrande maggioranza dei morti e feriti. Il 14 giugno 2007 egli ha scritto al Segretario di Stato americano Condoleezza Rice "a nome degli studenti nella Striscia di Gaza il cui futuro è minacciato dalla lotta in corso", causata "dalla violenza dei loro anziani militanti".

In realtà, i combattimenti tra i membri di Hamas e Fatah, che hanno causato decine di vittime, è stato il risultato di uno schema fallimentare sostenuto dietro le quinte dagli USA con l’intento di rovesciare con la violenza il regime delle milizie eletto e guidato da Hamas col governo di unità nazionale. Emanuel, in una lettera alla Rice, ha esortato a "lavorare con gli alleati nella regione, come l'Egitto e la Giordania, e di trovare un luogo sicuro a Gaza per questi studenti, o trasportarli in un vicino paese in cui essi possano studiare e prendere i loro esami in pace". I Palestinesi spesso vedono tali proposte come un pretesto per "trasferirli" permanentemente  dal loro paese, come molti leader israeliani hanno minacciato. Emanuel non ha mai detto nulla a sostegno di milioni di bambini palestinesi cui l'istruzione è stata interrotta dall’occupazione israeliana, chiusure e blocchi.

Emanuel ha anche utilizzato la sua posizione per esplicitamente spingere gli interessi di Israele nella normalizzazione delle relazioni con i Paesi arabi e isolare Hamas. Nel 2006 ha avviato una lettera al Presidente Bush opponendosi al tentativo di acquistare la gestione delle imprese di sei porti statunitensi da parte degli Emirati Arabi Uniti (EAU) con base di Dubai Ports World's. La lettera, sottoscritta da decine di altri deputati, ha dichiarato che " L’EAU (gli Emirati Arabi Uniti) si è impegnata a fornire un sostegno finanziario al governo guidato da Hamas dell'Autorità palestinese e partecipa apertamente al boicottaggio della Lega araba contro Israele". Essa ha sostenuto che l'operazione "non solo potrebbe minacciare la sicurezza dei porti americani a rischio, ma potrebbe potenziare la capacità degli EAU per rafforzare il regime di Hamas e dei suoi sforzi per promuovere il terrorismo e la violenza contro Israele" ("Dems Tie Israele, i porti, "Avanti, il 10 marzo 2006).

Ira Forman, direttore esecutivo del Consiglio Nazionale Democratico Ebraico, ha detto a Fox News che la scelta di Emanuel è "solo un'altra indicazione che, nonostante il tentativo di insinuare che Obama  vorrebbe in qualche modo nominare la persona sbagliata o ascoltare le persone sbagliate quando si tratta dei rapporti USA-Israele... ciò non è vero".

Nel corso della campagna, Obama ha preso pubblicamente le distanze da amici e consiglieri sospettati o accusati di aver simpatie "pro-palestinesi". Non ci sono prime indicazioni di una corso più equilibrata.

Co-fondatore di The Electronic Intifada, Ali Abunimah è autore di “One Country”: Un audace proposta di porre fine al conflitto israelo-palestinese Impasse (Metropolitan Books, 2006).

Link: electronicintifada.net/v2/article9939.shtml

Traduzione a cura di www.TerraSantaLibera.org

http://www.terrasantalibera.org/ObamaNominaFiglioIrgun-2.htm